欧洲央行(ECB)愿意帮助欧盟(EU)重新设计其金融交易税，以避免对市场稳定产生任何“负面冲击”，此举凸显出官方对实施这一税种的担心。
11个欧元区国家提议对债券、股票和衍生品交易征收“罗宾汉税”(Robin Hood tax)，但这一提议遭到金融业的强烈反对。金融业人士警告称，此举可能会导致市场资金枯竭，增加投资者成本，并侵蚀银行利润。
欧洲央行公开表示不会偏袒某一方，指出自己在这一领域未获授权。但它愿意帮助设计该税种表明，欧洲央行私下里对该税种在相当程度上有所保留，担心它对金融市场和实体经济造成冲击。
欧洲央行执委会委员伯努瓦•克雷(Benoît Cœuré)向英国《金融时报》表示：“我们愿意与各国政府以及欧盟委员会(EC)展开建设性接触，保证该税种不对金融稳定产生负面冲击。”
该税种预计每年将征收300亿至350亿欧元，以促使银行家采取更加负责的行为。但由于欧盟存在争执，该税似乎势必被推迟到原定生效日期2014年1月1日之后才开始执行，而欧盟干预将增强人们认为该计划将被严重稀释的预期。
欧洲央行尤为密切地关注该税种对债券交易以及“回购协议”的影响。回购协议是指临时出售政府债券等资产来换取现金，这是维持市场日常流动性的一个必要来源。
德国央行(Bundesbank)行长延斯•魏德曼(Jens Weidmann)上个月警告称，目前提议中的该税种“将对回购协议市场产生严重伤害。”如果该税种不能正确运行，各国央行将“在危机后很久，仍将必须大力干预各家银行之间流动性的重新分配”。
欧洲央行认为，市场应该有效地把“利率变化”传递给实体经济。它几乎无疑将支持对回购协议市场免征该税，支持采取措施保证以衍生品对冲传统交易的成本不会上升。克雷的言论强化了人们的揣测——欧洲央行将倾向于对股市征收有限的英国式印花税。
该税种上周遭到反对。德意志银行(Deutsche Bank)债务筹措全球主管哈坎•沃林(Hakan Wohlin)向英国《金融时报》表示，该税种就像往梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)引擎里丢进沙子一样。
