有些关于贸易物流单据上的英文不懂!请教!请教!!翻译得好追加30分!
日期:2008-09-03 16:19
状态:已解决
提问:匿名
Loading Report :
Loading Date :
Port of Loading :
Container NO. :
Seal NO. :
Truck No. :
Inv.NO. :
Shipping Mark :
Shop name :
CTN :
CBM :
Weight :
Prepared by :
Check by :
Approved by :
最佳答案:
补充说明一下,Loading Report: 装运报告并非笔误,一般是船公司或发货人或收货人指派检验师在装船/箱前对船舶、集装箱以及货物进行外观检查,必要时对船箱进行水密测试,或打开包装检查货物内部状态,以判断包装材质、包装方式,货物有无损坏或潜在问题等,并出具报告,作为日后发生交货时纠纷的评判依据。
回答:匿名
2008-09-05 12:37
[全部回答(6)]
返回 |  刷新 |  WAP首页 |  网页版  | 登录
11/26 22:40